The hand operated coffeemill Kasper works with a visible planetary gear. This gear makes grinding coffee stunningly smooth and easy. The wall mounting feature saves workspace and reduces the strength needed. All porcelain parts are light-tight and tasteless, making them ideal for storing coffee beans and powder. The tank is built to hold 250 grams of coffee beans and the collecting vessel´s volume is made for four cups of coffee. Kasper will be available in two different versions. One version is a ready-to-use product, which can be easily mounted on the wall and quickly starts grinding. Alternatively, for those eager to get deep insights in the mechanics behind their morning coffee, Kasper comes in a do-it-yourself construction kit.

—

Die handbetriebene Wandmühle Kasper arbeitet mit einem sichtbaren Planetengetriebe. Dieses Getriebe sorgt für einen leichten und runden Mahlvorgang. Die Wandmontage ist platzsparend und verringert den Kraftaufwand zusätzlich. Alle Porzellanbauteile sind lichtundurchlässig und geschmacksneutral, was sie Ideal zur Aufbewahrung von Kaffeebohnen und Pulver macht. Der Bohnentank fasst 250g Kaffee, das Volumen des Auffangbehältnisses reicht für die die Zubereitung von vier Tassen Kaffee. Kasper soll in zwei Versionen angeboten werden: Als fertig montierte Kaffeemühle, die vor dem Einsatz nur noch an der Wand angebracht werden muss, oder als do-it-yourself Bausatz, so können die Funktionsprinzipien und mechanischen Abläufe der Mühle spielerisch erlernt und nachvollzogen werden.

All wooden components are made of layered and watered Ashwood making them very elastic. With the help of traction elements the wardrobe achieves its high stability and unique look. Clamp-connections are used for easy installation and dismounting without the need for tools. The minimal material usage leads to an extremely low total weight of only 3.27 kg.

—

Die Bauteile aus schichtverleimten und gewässertem Eschenholz sind sehr elastisch. Durch Zug-Verbindungen werden Spannkräfte erzeugt, welche dem Produkt seine hohe Stabilität und sein außergewöhnliches Aussehen verleihen. Klemmelemente sorgen für einen einfachen und werkzeugfreien Auf- und Abbau. Der minimale Materialeinsatz der Garderobe führt zu einem extrem geringen Gesamtgewicht von lediglich 3,27 kg.